Tryggið leysar lutir og ruddið órudd burtur

Boðað verður frá nógvum vindi í vikuskiftinum.

Tí hevur Føroya Politi eina lagt eina ávaring á teirra Facebook-vanga har tey heita á at borgarar at tryggja seg sjalvar og onnur við at rudda burtur órudd:

-Boðað verður frá nógvum vindi í vikuskiftinum, og Føroya Politi heitir tí á borgarar og fyritøkur um at taka neyðug atlit hesum viðvíkjandi.

-Minnist til at tryggja trampolinir, havamøblar, byggitilfar og annað, sum liggur leyst uttanfyri – og ruddið burtur órudd, sum kann fara við vindinum.

SIKR LØSE GENSTANDE OG FJERN ROD

-Der er varslet kraftig vind i weekenden, og Færøernes Politi opfordrer derfor borgere og virksomheder til at tage de nødvendige forholdsregler.

-Husk at sikre trampoliner, havemøbler, byggematerialer og andre løse genstande udenfor – og fjern rod, som kan blæse væk.

SECURE LOOSE ITEMS AND REMOVE CLUTTER

-Strong winds are forecast for the weekend, and the Faroese Police therefore urge citizens and businesses to take the necessary precautions.

-Remember to secure trampolines, garden furniture, building materials, and other loose items outdoors – and remove clutter that could be blown away.